Вход Регистрация

come online перевод

Голос:
"come online" примеры
ПереводМобильная
  • come on-line
    включаться в контур управления
  • come:    1) приходить; идти; Ex: to come to the office приходить на службу; Ex: to come home приходить домой; Ex: to come down спускаться, опускаться; Ex: please ask him to come down пожалуйста, попросите ег
  • online:    on-line1) неавтономный (о режиме функционирования оборудования вычислительнойсистемы) 2) (работающий) под управление основного оборудования,(работающий) в режиме онлайн 3) (работающий) в темпе посту
  • as they come:    adv infml He's as clever as they come — Он очень умный She's as stupid as they come — Она глупа как пробка She's as vain as they come — Она о себе самого высокого мнения That's a
  • come at:    1) нападать, набрасываться; добраться до кого-л. Just let me come athim. ≈ Дайте мне только добраться до него. 2) получить доступ к чему-л.,добраться до чего-л.; найти How did you come at the inform
  • come by:    1) унаследовать (черту характера, черты лица и т. п.)2) зайти, завернуть (куда-л.)
  • come for:    1) заходить за I've come for my parcel. ≈ Я пришел за своей посылкой.I'll come for you at 8 o'clock. ≈ Я зайду за тобой в 8 часов. 2)бросаться к кому-л. uзаходить за
  • come in:    1) приходить, прибывать; Ex: what time does the train come in? когда приходит поезд?; Ex: the wounded began to come in стали прибывать раненые2) _спорт. прийти к финишу; Ex: to come in a close secon
  • come in for:    1) приходить за чем-л. Do come in for dinner. ≈ Заходи на ужин. 2)получить долю (чего-л.) Henry came in for a large share of his father'sfortune. ≈ Генри получит большую часть отцовского наследства.
  • come in on:    1) присоединиться к чему-л. Can I come in on your plan? ≈ Могу яподключиться к вашему плану? 2) окружать кого-л., доставляя неудобства Idon't like big rooms with crowds of people coming in on me. ≈
  • come in with:    вступать в (какое-л., чье-л.) дело We are inviting young people to come in with us. — Мы предлагаем молодым людям присоединяться к нам. not have enough imagination, intelligence, sense to come in ou
  • come into:    1) вступать в The door opened and the children came into the room. ≈Открылась дверь и в комнату вошли дети. 2) получать в наследство Charlescame into a fortune when his father died. ≈ Когда отец уме
  • come it:    expr infml Don't try to come it — Хватит выделываться
  • come of:    1) случаться, происходить (чаще о плохом событии) Don't know what willcome of the boy if he keeps failing his examinations. ≈ Не знаю, чтостанет с этим парнем, если он и дальше будет проваливаться н
  • come on:    1) наступать, надвигаться; Ex: night was coming on надвигалась ночь; Ex: a terrible storm came on налетела страшная буря; Ex: it suddenly came on to rain вдруг пошел дождь; Ex: he felt a bad cold co
  • come on with:    phrvi infml He came on with this bit about knowing the bank manager — Он начал нам заливать, что знаком с управляющим банком Don't come on with some boloney that you don't hear it — И не в
Примеры
  • The system is expected to come online in 2014.
    Предполагается, что система начнет действовать в 2014 году.
  • WATCH is a command which notifies a user whenever certain people come online.
    WATCH команда, которая уведомляет пользователя всякий раз, когда определенные люди приезжают онлайн.
  • Another 1 million small businesses were likely to come online in 1998.
    Как представляется, в 1998 году к их числу присоединится еще один миллион малых предприятий.
  • Unit One has a generating capacity of 846 MW of electricity, and came online on May 21, 1974.
    Первый блок, установленная мощность энергоблока 846 МВт, был запущен 21 мая 1974.
  • The first prototype AGR became operational in 1962, but the first commercial AGR did not come online until 1976.
    Первый прототип AGR был запущен в 1963 году, но первый коммерческий только в 1976.
  • The casino first come online in 2014 and has made its mark in the casino world at a rapid phase.
    Казино первым пришел в онлайн в 2014 году и сделал свой след в мире казино в быстрой фазе.
  • New syllabus topics are coming online, as are new areas where computer-based training is viewed as an effective medium.
    В режиме реального времени в программу обучения включаются новые темы, а также новые области, где использование системы компьютеризированного обучения считается эффективным.
  • In June 2010, some 43 days after Kepler came online, its operating scientists submitted a list of over 700 exoplanet candidates for review.
    В июне 2010 года, спустя примерно 43 дней после начала работы телескопа, учёные-операторы представили список из более 700 экзопланет-кандидатов на рассмотрение.
  • Across the world, in areas where Internet access is less common, an entire generation is coming online for the first time through mobile devices.
    В тех странах, где лишь немногие могут позволить себе компьютер, мобильные устройства позволяют людям выходить в Интернет и менять свои жизни к лучшему.
  • The TRIM electronic record-keeping system has seen a major advance with the fully operational public access module coming online in early 2002.
    Электронная система ведения учета TRIM была значительным образом усовершенствована с завершением разработки модуля, обеспечивающего доступ внешних пользователей, который станет доступным через Интернет в начале 2002 года.
  • Больше примеров:  1  2